[Of course it's hard on her -- she's hurting quite a lot. But how can she say that to Naruto's parents, for whom this was really their only opportunity to spend time with their son?]

I... I appreciate, thank you, Yondaime-sama. [And she truly does; she'd like to spend more time with them.] Would it be all right if I came by in a little bit?