[Quietly, she's itching to have a look at him, to see for herself that everything's been done right, but to ask for it would be an implication about Ino's medical skills, which Sakura's not really keen on doing. If Shikamaru requests her assistance, she'll give it, but otherwise, she'll trust Ino, as well as this other doctor.]
I'll see you when you're out, then.
[And when he's on the way back to his apartment, she'll be waiting for him by the community house door.]
NOW time for [Voice -> Action]
[Quietly, she's itching to have a look at him, to see for herself that everything's been done right, but to ask for it would be an implication about Ino's medical skills, which Sakura's not really keen on doing. If Shikamaru requests her assistance, she'll give it, but otherwise, she'll trust Ino, as well as this other doctor.]
I'll see you when you're out, then.
[And when he's on the way back to his apartment, she'll be waiting for him by the community house door.]